'Ashes to Ashes': el spin-off de Life on Mars

El pasado viernes se estrenó 'Ashes to Ashes', la serie derivada de Life on Mars. Gene Hunt (Philip Glenister), el que fuera jefe de Sam Tyler en Life on Mars, es ahora el protagonista de este spin-off.En Ashes to Ashes dejamos de estar en Manchester en 1973 para ubicarnos en Londres en 1981.
Además de Philip Glenister (que ha cambiado su Ford Cortina por un Audi Quattro), esta serie también rescata de Life on Mars a Dean Andrews y Marshall Lancaster, que vuelven a encarnar a los detectives Ray Carling y Chris Skelton.

La serie sigue el guión de su predecesora: otra vez es un policía del siglo XXI (en esta ocasión, una mujer), que es enviado al pasado después de un terrible accidente.

El título, al igual que ocurriera con Life on Mars, viene del nombre de una canción de David Bowie de los años 80.

De momento, la BBC ha emitido el episodio piloto con una audiencia mas que aceptable: unos 7 millones de telespectadores en el Reino Unido. Os podeis descargar el torrent y los subtítulos desde aqui:

Ashes to ashes 1x01 - Torrent

Ashes to Ashes 1x01 - Subtítulos